杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

威尔·法瑞尔,蒂娜·菲,布拉德·皮特,乔纳·希尔,大卫·克罗斯

贾斯汀·朗,安娜·法瑞丝,马修·格雷·古柏勒,克里斯蒂娜·艾伯盖特,扎克瑞·莱维,大卫·克罗斯,杰森·李

本·阿弗莱克,布莱恩·科兰斯顿,凯尔·钱德勒,约翰·古德曼,克里·杜瓦尔,艾伦·阿金,罗利·科奇瑞恩,克里斯托弗·邓汉,维克多·加博,凯瑞·碧许,泰特·多诺万,克里斯·梅西纳

伊恩·亨特

詹妮弗·杰森·李,大卫·休里斯,汤姆·诺南

兰尼·巴特利特

保罗·埃尔斯顿

雨果·麦克格雷格

伊恩·布雷姆纳

凯利·格里森,娜塔莉·洛克森

汤姆·希林,沃尔克·布鲁赫,卡塔琳娜·舒特勒,米里亚姆·斯坦因,路德维格·特内普特,路德韦希·特莱皮特,马克·瓦斯科,亨丽埃特·李赫特·罗赫,戈茨·舒伯特,希尔德加德·斯罗德,克里斯蒂安娜·保罗,西尔维斯特·格罗特,艾琳娜·莱辛,卢卡斯·格雷戈霍威茨,马克西姆·梅米特,约翰娜·加斯多夫,Peter,Kremer,特里斯坦·皮特,大卫·齐梅尔席德,乔尔·巴斯曼,Anne,Diemer,卡瑞娜·普拉赫特卡,萨缪尔·芬齐,朵卡·格莱拉斯,柏恩德·麦克·莱德,马克·哈洛夫,缇诺·麦威斯,安东尼奥·万内克,本杰明·

大卫·斯佩德配音

汤姆·希林,沃尔克·布鲁赫,卡塔琳娜·舒特勒,米里亚姆·斯坦因,路德韦希·特莱皮特,路德维格·特内普特,马克·瓦斯科,亨丽埃特·李赫特·罗赫,戈茨·舒伯特,希尔德加德·斯罗德,克里斯蒂安娜·保罗,西尔维斯特·格罗特,艾琳娜·莱辛,卢卡斯·格雷戈霍威茨,马克西姆·梅米特,约翰娜·加斯多夫,Peter,Kremer,特里斯坦·皮特,大卫·齐梅尔席德,乔尔·巴斯曼,Anne,Diemer,卡瑞娜·普拉赫特卡,萨缪尔·芬齐,朵卡·格莱拉斯,柏恩德·麦克·莱德,马克·哈洛夫,缇诺·麦威斯,安东尼奥·万内克,本杰明·

朱莉亚·克拉克

西蒙·坤茨,马克·韦尔斯,汉娜·托茵东,Flora,Spencer-Longhurst,弗洛拉·斯宾塞·隆格赫斯特,施恩·泰勒,弗洛拉·斯宾塞-隆格赫斯特,维塔莉·比奇尔,约纳斯·阿姆斯特朗,杰佛瑞·C·霍金斯,弗拉德·勒代斯库,查尔斯·休伯尔,安德烈·艾拉蒂斯,肯·波内斯,查尔斯·德特,亚历山德鲁·苏丘,马克·温格特,西蒙·赫普沃斯,帕特里克·图米,伯恩·戈曼,本·金斯利,尤利娅·卢梅阿勒,威廉·霍普,西蒙·道顿,Roxanna,Ravenor,玛丽亚‑安托阿内塔·图多尔,斯蒂芬·马泽拉,Tom,Bac

汤姆·希林,沃尔克·布鲁赫,卡塔琳娜·舒特勒,米里亚姆·斯坦因,路德韦希·特莱皮特,路德维格·特内普特,马克·瓦斯科,亨丽埃特·李赫特·罗赫,戈茨·舒伯特,希尔德加德·斯罗德,克里斯蒂安娜·保罗,西尔维斯特·格罗特,艾琳娜·莱辛,卢卡斯·格雷戈霍威茨,马克西姆·梅米特,约翰娜·加斯多夫,Peter,Kremer,特里斯坦·皮特,大卫·齐梅尔席德,乔尔·巴斯曼,Anne,Diemer,卡瑞娜·普拉赫特卡,萨缪尔·芬齐,朵卡·格莱拉斯,柏恩德·麦克·莱德,马克·哈洛夫,缇诺·麦威斯,安东尼奥·万内克,本杰明·

迭戈·卢纳,佐伊·索尔达娜,查宁·塔图姆,朗·普尔曼,克里斯蒂娜·艾伯盖特,艾斯·库珀,凯特·德尔·卡斯蒂洛,埃克托尔·埃利松多,丹尼·特雷霍,卡洛斯·阿拉斯拉奇,安娜·德拉·雷古拉,埃米尔-巴斯蒂安·布法德,以利亚·罗德里格斯,珍尼希斯·奥乔亚,普拉西多·多明戈,豪尔赫·R·古铁雷斯,欧赫尼奥·德尔维斯,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,特雷·布珀斯,丹·纳瓦罗,肯妮迪·皮尔,米盖尔·桑多瓦尔,格蕾·德丽斯勒,本·格利布,里卡多·埃尔曼德里·桑切斯,切奇·马林,伊山·夏尔马,安赫拉·约翰逊,桑德拉·爱奎华,卡拉

朱丽·鲍温,戴恩·库克,艾德·哈里斯,柯蒂斯·阿姆斯壮,约翰·迈克尔·辛吉斯,哈尔·霍尔布鲁克,韦斯·斯塔迪,布拉德·加内特

尤·伯连纳,安妮·巴克斯特,爱德华·罗宾逊

尤·伯连纳,安妮·巴克斯特,爱德华·罗宾逊

约翰·卡拉辛斯基,詹姆斯·贝吉·戴尔,帕布罗·施雷柏,大卫·丹曼,多米尼克·福穆萨

柯克·道格拉斯,理查德·哈里斯,厄拉·亚科布松,厄拉·雅克布森,迈克尔·雷德格瑞夫,David,Weston,Sebastian,Breaks,John,Golightly,阿兰·霍华德,Patrick,Jordan,William,Marlowe,Brook,Williams,罗伊·多特里斯,Anton,Diffring,Ralph,Michael,Eric,Porter,Wolf,Frees,Karel,Stepanek,Gerard,Heinz,Victor,Beaumont,George,Murc

贾斯汀·汀布莱克,安娜·肯德里克,佐伊·丹斯切尔,詹姆斯·柯登,克里斯汀·芭伦斯基,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,约翰·克立斯,杰弗里·塔伯,沃尔特·道恩,拉塞尔·布兰德,克里斯托夫·梅兹·普莱瑟,昆瑙·内亚,朗·范彻斯,格温·史蒂芬妮,詹森·舒瓦兹曼,格温·斯蒂芬妮,科洛·莫瑞兹,Ron,Funches,梅格·迪安吉利斯,GloZell,Green,Caroline,Hjelt,Aino,Jawo,奎文赞妮·瓦利斯,约翰·克里斯

马克·沃尔伯格,凯文·贝肯,J·K·西蒙斯,米歇尔·莫娜汉,约翰·古德曼

朗贝尔·维尔森,安娜玛丽亚·沃特鲁梅,奥利维埃·古尔梅,凯瑟琳·蒙切特,卡西·莫泰·克莱恩,伊戈尔·凡·德塞尔,朱莉安娜·勒普罗,格温德林·古弗内克,文森特·隆迪兹,安德烈亚·费雷奥尔,玛雅·珊萨

凯蒂·哈里斯

凯蒂·哈里斯

海伦·米伦,杰森·克拉克,罗里·金尼尔,吉娜·麦基,理查德·劳斯伯格,约瑟夫·奎恩,克里夫·罗素,凯文·麦克纳利,Georgina,Beedle,Thomas,Doherty,Andrew,Rothney,Adam,El,Hagar,安东尼娅·克拉克,菲尔·邓斯特,詹姆斯·诺斯科特

埃迪·艾伯特,Paul,Anka,阿莱缇,让-路易斯·巴劳特,莱德·巴顿斯,理查德·贝梅尔,Hans,Christian,Blech,理查德·伯顿,肖恩·康纳利,亨利·方达,让·路易斯·特林提格南特,约翰·韦恩,让·路易斯·巴劳特